『れぽれっろ』
2021
1940×1620 mm
タイトルのレポレッロは、折本(アコーディオンのような形をした、ページをめくる絵)という意味。蛇と梯子というゲームがモチーフ。本来このゲームでは、蛇は悪で梯子が善とされている。しかし、悪と善を分けること、他方を排除することに違和感を持った作者が、どちらも受け入れることを表現している。
Snakes and Ladders is a board game for kids. The title reporello means orihon (a picture that turns pages, shaped like an accordion). It is selected according to the feeling of words and what the author thinks at that time. The author, who has a sense of discomfort in separating evil from good and excluding the other, expresses that he accepts both with the motif of a snake and a ladder.